Drunk dialing is my favorite English word. I think its great there is a word for this behavior in the English language. It’s so useful.
We don’t have a word for it in Swedish but we are good at pulling “5 to 5” by which we mean to pull someone desperately before the club is closing.
I got drunk dialed last night by someone who probably was combining his “5 to 5” with a bit of drunk dialing.
Drunk dialing is cute! To pull someone 5 to 5: not so much…